반응형 라틴 불가타1 라틴 불가타와 수도원 필사본 문화: 중세 유럽 문명을 보존한 거룩한 노동 성 히에로니무스의 유산, 서방 교회의 표준 성경이 되다서기 382년 교황 다마소 1세는 당시 최고의 성서학자였던 히에로니무스에게 중대한 임무를 맡겼습니다. 라틴어권 교회에서 사용되던 성경 번역본들이 너무 많고 부정확했기 때문입니다. 히에로니무스는 로마를 떠나 베들레헴으로 가서 히브리어 원전과 그리스어 칠십인역을 면밀히 연구하며, 약 23년간의 헌신적인 작업 끝에 완전한 라틴어 성경을 완성했습니다. 이것이 바로 불가타 성경입니다. 처음에는 새로운 번역에 대한 저항도 있었지만, 그 정확성과 우아한 라틴어 문체 덕분에 점차 서방 교회 전역으로 퍼져나갔습니다. 6세기경 교황 대 그레고리오는 불가타를 공식적으로 사용하기 시작했고, 이후 천 년 이상 불가타는 서방 가톨릭 교회의 유일한 권위 있는 성경이 되었습니다... 2025. 11. 10. 이전 1 다음 반응형
