반응형 토마스 아퀴나스1 불가타 성경과 중세 유럽 문학의 찬란한 만남: 단테와 토마스 아퀴나스 라틴어로 번역된 하느님의 말씀, 불가타 성경의 탄생서기 382년, 교황 다마소 1세의 요청으로 성 히에로니무스는 거대한 작업에 착수했습니다. 당시 라틴어권 교회에서는 수많은 라틴어 성경 번역본들이 난립하고 있었고, 그 정확성과 일관성에 문제가 많았습니다. 히에로니무스는 히브리어 원전과 그리스어 칠십인역을 기반으로 하여, 약 20년에 걸쳐 완성도 높은 라틴어 성경 번역을 완성했습니다. 이것이 바로 불가타 성경입니다. 불가타라는 이름은 '대중적인' 혹은 '통용되는'이라는 뜻의 라틴어 'vulgata'에서 유래했으며, 이후 천 년 이상 서방 가톨릭 교회의 공식 성경으로 자리매김하게 됩니다. 트리엔트 공의회(1545-1563)에서는 불가타 성경을 교회의 공식 라틴어 성경으로 선포하여 그 권위를 확고히 했습니다... 2025. 11. 8. 이전 1 다음 반응형
