반응형 번역의 변화1 현대 성경 번역에 끼친 역사적 영향과 천주교회의 변화 성경 번역의 역사는 그리스도교 신앙의 전파와 밀접한 관련이 있으며, 특히 천주교회의 발전과정에서 중요한 역할을 담당해왔습니다. 초기 그리스도교 시대부터 현대에 이르기까지 성경 번역은 단순한 언어적 전환을 넘어서 신학적, 문화적, 정치적 변화의 중심에 있었습니다. 이러한 번역사의 흐름을 통해 우리는 천주교 교회가 어떻게 시대의 요구에 응답하며 하느님의 말씀을 신자들에게 전달해왔는지를 이해할 수 있습니다. 고대와 중세 시대의 성경 번역초기 그리스도교 시대에 성경 번역의 필요성은 복음 전파의 실용적 요구에서 비롯되었습니다. 사도들이 활동하던 1세기경, 신약성경의 대부분은 당시 지중해 지역의 공용어였던 그리스어로 기록되었지만, 지역별로 다양한 언어를 사용하는 신자들을 위해서는 번역이 필수적이었습니다. 특히 북아.. 2025. 9. 21. 이전 1 다음 반응형
